I cranked out an updated character sheet this morning. Unfortunately, I didn't have the original layout document to work with, so I had to start from scratch. Somehow the new sheet isn't quite as elegant as the old one. I'll see what I can do to improve on it later on. But, for now, you'll have a sheet with the new rules reflected on it.
RBH2 Character Sheet